英语翻译到底应该怎么译呀?求专家解答.

综合学科实习项目
再问： 我们是搞土木工程的，这个综合学科实习项目指的是什么？
再答： Well, 我在学校工作，一般在学校里，这种所谓的 project 有各种各样的，各个老师以自己的专长组织不同的项目，学生以自己的爱好报名参加自己选择的项目。我所说的是在美国的中学里，国内怎么样我就不知道了。