问个英语长难句Of millions who saw haley's comet in 1986, how many p

问题描述:

问个英语长难句
Of millions who saw haley's comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the 21th century.
谁能给我分析下,将Of millions...,前置这是什么用法?
1个回答 分类:英语 2014-10-10

问题解答:

我来补答
复合句原来的语序是
How many people,millions of who saw haley's comet in 1986,will live long enough to see it return in the 21th century.
从句定语前置,从而把整个从句提到句首,以增强语气.
Of millions who saw haley's comet in 1986,how many people will live long enough to see it return in the 21th century.
作者感慨成千上万在1986年看过哈雷彗星的人,有多少人可以在21世纪看到哈雷彗星第二次回归.
(附:哈雷彗星哈雷彗星每隔大约76年都会按时回归.哈雷彗星的最近一次回归是1986年,中国和各国一样对它进行了大量的观测,发现了断尾现象.它的再次回归要等到2062年左右.)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000