英语翻译翻译这段成英语,姓名是每一个社会成员的标志和符号,它的社会功能是人们藉以相互区别的标志.人们在选择姓名时有着种种

问题描述:

英语翻译
翻译这段成英语,姓名是每一个社会成员的标志和符号,它的社会功能是人们藉以相互区别的标志.人们在选择姓名时有着种种原因和道理,所以它隐含着一个民族的语言、历史、地理、宗教和文化传统的信息.由于各自历史发展和文化传统的差异,中西方之间形成了两种各自不同的姓名体系.姓名体系实际上是一种文化现象.通过对姓名文化的对比研究,我们对自己的文化有更深的了解,同时对外来文化也有所认识,这将有助于我们在对外交往中相互理解、相互尊重,减少误会与磨擦,达到双赢.
1个回答 分类:英语 2014-12-07

问题解答:

我来补答
The name is every member of society marks and symbols,and its social function is different from each other in the mark.People in choosing a name for a variety of reasons and reasonable,so it is implied a national language,history,geography,religious and cultural tradition of the information.Due to their respective historical development and the cultural tradition and the differences between the two,forming a different name.Name system is actually a kind of cultural phenomenon.Through the comparative study of names of our culture,a deeper understanding of foreign culture,at the same time,also know,this will help us in its foreign relations,mutual understanding and mutual respect,reduce misunderstanding and friction,achieve a win-win.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:立体几何 24题