问题描述:
英语翻译
翻译这段成英语,姓名是每一个社会成员的标志和符号,它的社会功能是人们藉以相互区别的标志.人们在选择姓名时有着种种原因和道理,所以它隐含着一个民族的语言、历史、地理、宗教和文化传统的信息.由于各自历史发展和文化传统的差异,中西方之间形成了两种各自不同的姓名体系.姓名体系实际上是一种文化现象.通过对姓名文化的对比研究,我们对自己的文化有更深的了解,同时对外来文化也有所认识,这将有助于我们在对外交往中相互理解、相互尊重,减少误会与磨擦,达到双赢.
翻译这段成英语,姓名是每一个社会成员的标志和符号,它的社会功能是人们藉以相互区别的标志.人们在选择姓名时有着种种原因和道理,所以它隐含着一个民族的语言、历史、地理、宗教和文化传统的信息.由于各自历史发展和文化传统的差异,中西方之间形成了两种各自不同的姓名体系.姓名体系实际上是一种文化现象.通过对姓名文化的对比研究,我们对自己的文化有更深的了解,同时对外来文化也有所认识,这将有助于我们在对外交往中相互理解、相互尊重,减少误会与磨擦,达到双赢.
问题解答:
我来补答展开全文阅读