检查下是否有语法错误Microsoft’s operating systems and software In the

问题描述:

检查下是否有语法错误
Microsoft’s operating systems and software In the changeand influence the defining of our life.And pulled close distance of the world.Let computer walked into people’s lives
Hewill donate oneself 98% of heritage.the money for research of AIDS and malaria vaccines Poor countries toprovide assistance for the world
这两段话是否有语法错误
1个回答 分类:英语 2014-11-29

问题解答:

我来补答
语法凑合,但大量语义冗余...随便举几个例子
our mission is就可以了,statement没必要加
afte classes life应该是 after-class life,这里的"-"不能省略,这不是标点问题,是个语法问题,具体为什么不展开了.另外“课余生活”这整一个term就是中国特色的,老外没有这种说法.
first goal(第一个目的)有点奇怪,primary goal(首要目的)比较好,但意思各有不同,你自己体会下,再选择吧.
profit就是利润,所以很明显就会earn back our cost.这里逻辑上重复了.另外,学生组织一般都应该是non-profit的,所以追求利润是第一个目的显得有些难理解.一般财务上说收支平衡的用词是break even
some new sponsors,一样的问题,some没必要加.who want to put xxxx这个也没有必要,因为sponsor明显是要做广告的.如果你要用who从句,可以从(学生中的)品牌影响力,曝光度,知名度这边着手.推荐的词汇有expand/increase brand impact/visibility/exposure
总的来说,主要的问题是逻辑上的,后面的几条都不能算是goal,只能算是strategy.
如果更高一点要求,用词都显得太不正式了,口吻上太随意了.比如商业上的正式文书一般不说buy,而用purchase.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000