“对于萧明来说,数学学得很好”这句话用“It's+adj.+(for sb.)+to do sth.”的句型怎么翻译?

问题描述:

“对于萧明来说,数学学得很好”这句话用“It's+adj.+(for sb.)+to do sth.”的句型怎么翻译?
1个回答 分类:英语 2014-11-24

问题解答:

我来补答
这句话不能用这个句型来翻译,这样翻过来的意思是“对萧明来说,学数学是件很好的事儿”与原句不符.
应该直接翻成 Xiaoming study math very well.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:铜,及其化合物