求句型分析.“To God and man,my thanks,my love.”

问题描述:

求句型分析.“To God and man,my thanks,my love.”
thanks和love在这边是什么词?这句话有没有省略什么?主语谓语宾语各是什么?
这段话原文是这样的:What was then in his full heart——that gentle heart that had been lonely for so long——was best expressed in his own words:“To God and man,my thanks,my love."
1个回答 分类:英语 2014-11-03

问题解答:

我来补答
thaks 和love 在这里是名词,这句话是省略句.看不到上下文,判断不出省略的具体成分(但是谓语肯定是被省略了),没办法来分析 主,宾等成分,
再问: 这段话原文是这样的:What was then in his full heart——that gentle heart that had been lonely for so long——was best expressed in his own words:“To God and man,my thanks,my love."
再答: “To God and man,my thanks,my love." 这是一个省略句,因为对这主人公的经历,心情不了解,无法准确的知道他的想法,很难准确的把这个句子补充完整。 个人认为应是“To God and man,I must give my thanks,my love." 正常语序应为 I must give my thanks,my love to God and man.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:一道物理提题