语法his first impression in shanghai is likely to be (that) ev

引导复合表语从句,可以有很多词,就你所说的三个区别那是相当明显,
(that) every one is in a hurry,that 纯粹引导表语从句,在句子中不做什么成分,但严格语法是不允许忽略that了,但口语中比较随意些,丢掉that也没什么不可以.
what一般是要在从句做成份的,而且不是纯粹引导,还干点兼职,做从句的宾语或者表语什么的,指代一个什么东西
where 一般引导地点相关的从句,指在.地方

再问： 用where感觉也翻得通嘛，错在哪里
再答： 如果把likely to be 去掉就通了。

但这里表语从句是 likely to be 的表语，不是shanghai is的表语，所以，where就不对了。