英语翻译要适合高中生的,数量多一点,因为是演讲比赛不想和别人重复了,时间3分钟以内 要比较有意义因为是给老师听的

问题描述:

英语翻译
要适合高中生的,数量多一点,因为是演讲比赛不想和别人重复了,
时间3分钟以内 要比较有意义因为是给老师听的
1个回答 分类:英语 2014-11-23

问题解答:

我来补答
我想我能行
I Think I Can
If you think you are beaten,you are;
If you think you dare not,you don't;
If you want to win but think you can't;
It's almost a cinch you won't.
If you think you'll lose,you're lost;
For out of the world we find
Success begins with a fellow's will;
It's all in a state of mind.
Life's battles don't always go
To the stronger and faster man,
But sooner or later the man who wins
Is the man who thinks he can.
中文:
如果你认为你败了,那你就一败涂地;
如果你认为你不敢,那你就会退缩畏葸;
如果你想赢但是认为你不能;
那么毫无疑问你就会失利.
如果你认为你输了,你就输了;
因为我们发现人世间
成功从一个人的意志开始;
成功是一种心态.
生活之战中,
胜利并非总是属于更强和更快的人,
胜利者终究是
认为自己能行的人.
我又找了一首
A Penny From Heaven
I found a penny today,
Just laying on the ground ,
But it’s not just a penny,
This little coin I’ve found ,
Found pennies come from Heaven,
That’s what my Grandpa told me .
He said Angles toss them down,
Oh,
How I loved that story ,
He said when an Angle misses you ,
They toss a penny down,
Sometimes just to cheer you up,
To make a smile out of your frown,
So do not pass by that penny,
When you are feeling blue,
It may be a penny from heaven,
That an Angle’s tossed to you.
天堂的便士
今天我在地上捡到一个便士,
但我捡到的这枚小小的硬币不仅仅是一个便士.
爷爷曾对我说
那可是来自天堂的便士
是天使所赐
喔,我可真喜欢这个故事
她说当某个天使想你的时候
就会将一个便士抛下凡尘
有时仅仅是想让你打起精神
让你愁眉紧锁的脸重展微笑
所以当你心情沮丧时
就更不能忽视那个便士了
也许那就是在天堂里的某个天使抛给你的便士.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000