英语翻译得到希望,失去希望什么也没得到,什么也没失去上面两句用英语怎么说 谁帮我翻译翻译

问题描述:

英语翻译
得到希望,失去希望
什么也没得到,什么也没失去
上面两句用英语怎么说 谁帮我翻译翻译
1个回答 分类:英语 2014-11-01

问题解答:

我来补答
得到希望,失去希望
I once was given hope. (But) then that hope was taken from me.
什么也没得到,什么也没失去
If I gained nothing, how can I say that I lost any?
这两句是用分手后的哀怨语气写的.如果你希望用中性的成语是口气翻译,直接来电.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:圆向量