"Time wounds all heels"这句话是什么意思

问题描述:

"Time wounds all heels"这句话是什么意思
中文解释及对这句话的理解
1个回答 分类:语文 2014-09-23

问题解答:

我来补答
这句话的意思是,“善有善报恶有恶报,不是不报,时机未到.”这里的heels,指的是阿喀琉斯之踵,意为致命的弱点,如果生硬翻译,就不可理解了.这事告诉大家,不要总干坏事,否则随着时间的推移.早晚会受到惩罚的.这句话是Dorothy Park 说的.回答的不好,见笑.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:请说清为什么