英语翻译Special topographical and meteorological characteristics

问题描述:

英语翻译
Special topographical and meteorological characteristics
With respect to the set-up of the Audi A4 DTM the Nürburgring does not require any extreme solutions like the Norisring most recently did."We are starting into the Eifel weekend with the same set-up as last year," explains Dr.Martin Mühlmeier,the Technical Director of Audi Sport."The modifications consist of adapting the tires,which are new this year,to this track." In addition,the "Ring" requires the engineers and strategists to practice the art of improvisation primarily in two areas.The topography of the circuit causes interruptions in radio communications between the drivers and teams on each lap.And the unpredictable weather in the Eifel has repeatedly played a crucial part in determining the outcome of the races in recent years.
1个回答 分类:英语 2014-09-17

问题解答:

我来补答
特别的地质学与气象学特点
关于奥迪 A4 DTM 赛车的配置,Nürburgring 赛道不需要像近期的 Norisring 赛道那样需要极端的解决方案.“我们正开始和去年同样配置的 Eifel 周末赛道的筹划,”,奥迪运动的技术总监Martin Mühlmeier博士解释说.“对于车辆的改进将包括今年的新轮胎对轨道的适应,”除此之外,环形跑道需要工程师和策划师主要在两个领域实践临场发挥的艺术.赛道的地质会在每一圈赛车手和团队之间的无线电沟通上引起阻碍.并且最近几年 Eifel 赛道上不可预知的天气已经不止一次的在比赛结果上起着严酷的决定性作用.
都是自己翻译的
 
 
展开全文阅读
剩余:2000