英语翻译背景:已经寄了书给客人,但是工厂在寄之前加了个袋子避免书样受损.现在向客人说明袋子的作用.翻译:Because

问题描述:

英语翻译
背景:已经寄了书给客人,但是工厂在寄之前加了个袋子避免书样受损.现在向客人说明袋子的作用.
翻译:Because we were worrying the advance copies might be damaged during the courier transportation.
这样的表达方法错没,因为很少看到were worrying,和might be damaged的表达方法.
1个回答 分类:英语 2014-11-25

问题解答:

我来补答
错.are worrying about,而且,你这个句子不完整,有了because 还有个句子
再问: 那应该怎么表达啊?
再答: we add the platics to protect the advance copies being damaged during its transportation
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:弧度制96页