人教版语文九年级上、下册文言文所有课下注释

问题描述:

人教版语文九年级上、下册文言文所有课下注释
要课本上下面的注释,一定要全.2月5号之前哪!
只要原句,如果是句子中的字词翻译加上点或者三角或者下划线,
1个回答 分类:语文 2014-11-12

问题解答:

我来补答
十七、公输
节选自 《墨子.公输》 墨子,名翟,战国初期思想家,主张非攻、兼爱,墨家的创始人,宋国人.《墨子》是墨家的经典之作.郢(yǐng):楚国都,在今湖北江陵. (1)公输盘:鲁国人,公输是姓,盘是名,也写做“公输班”或“公输般”.能制造奇巧的器械,民间称他鲁班. (2) 将以攻宋:以,用 (3)子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓氏中念作“zhái").前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,是弟子们对墨翟的尊称 (4)闻之:闻,听说 (5)起于鲁:起,起身,出发;于,从;从鲁国出发. (6)至于郢:至,到达 (7)夫子:古代对男子的敬称,这里是公输盘对子墨子的尊称.何命焉为:有什么见教呢?“焉”与“为”合用,表示疑问语气. (8)侮:欺侮. 臣:墨子的自我谦称. (9)借:凭借,依靠;愿:想;子:你. (10)说:通“悦”,高兴. (11)请献十金:请允许我献上十金.请,译为“请允许我“. (12)义:坚持道义. 固:本来,从来. (13)再拜:表示谦虚、恭敬,一拜再拜.再:第二次 (14)请说之:请允许我向你说一些话,请:请允许我.说之:解说这件事. (15)吾从北方闻子为梯,将以攻宋.为,造.以,用来 (16)荆国有余于地而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智.荆:楚国的别称. 智,聪明;谓,叫做;于,表对象;而,表转折,却 (17)知而不争:知道这(道理)而不(对楚王)谏诤.意思是不劝阻楚王.争:通“诤”,劝阻. (18)类:对事物作类比进而明白它的事理.知类:明白事理. (19)服:被说服. (20)然:(既然)这样,但是 (21)胡:为什么. 已:停止.这里指停止攻宋. 既已:已经 (22)见【我于王】(xiàn):引见. 王:指楚惠王. (23)【子墨子】见【王】:拜见. (24)文轩:华丽的车子.文,彩饰;轩,有蓬的车. (25)敝舆(yú):破旧的车子. (26)短褐:古代贫贱者所穿的粗布衣. 短,“裋(shù)”的假借,粗布衣. 褐:粗布衣服. (27)粱肉:精美的饭菜. (28)窃疾:喜欢偷窃的毛病. (29)云梦:即云梦泽,楚国境内的大湖,包括现在的洞庭湖和洪湖. (30)犀:雄性的犀牛. 兕(sì):雌性的犀牛.麋(mí):像鹿,体大. (31)江汉:长江和汉水.鼋(yuán):比鳖大,俗称癞头鼋.鼍(tuó):鳄鱼的一种,产长江下游,俗称猪龙,即今扬子鳄. (32)所谓:所说的. 雉(zhì):俗称野鸡. 鲋(fù)鱼:像鲫鱼的一种小鱼 (33)长松:大松树. 文梓:梓树. 楩(pián):黄楩木. 楠:楠树. 豫章:樟树. (34)三事:孙诒让把“王吏”当作“三事”,因篆书字形而致误,指楚王派遣攻宋的将吏. (35)【于是】见【公输盘】:召见.于是:在这时. (36)牒(dié):木片. (37)九:与古代的“三”一样,泛指多次. (38) 距:通“拒”抵挡,抵抗. (39)圉:通“御”抵御. (40) 诎:通“屈”,指理屈. 所以:用来……的方法.和现代汉语里用来表示因果关系的连词“所以”不同. (41)寇:入侵. 虽:即使.绝:杀尽.请:请允许我(做某事),表示客气的外交辞令 (42)庇:遮蔽. 闾:里门.古以25家为里. (43)内:通“纳”. (44)治:致力. 神:指建立宏伟功业于无形的大智大慧. (45)明:指易于为人所见的小智小慧. (46)云梯:古代战争中攻城用的机械. (47) 所以:表示用来……的方法.
十八、《孟子》两章
(1)得道者多助,失道者寡助:选自《孟子·公孙丑下》. (2)天时:有利于作战的天气时令.地利:有利于作战的地理形势.人和:作战时人心所向内部团结. (3)三里之城:方圆三里的内城.城:内城. (4)郭:外城.在城外加筑的一道城墙. (5)环而攻之而不胜:环:围.而:表顺接.之:指城.而:表转折. (6)必:一定. (7)然而:这样却. (8)是:这. (9)城:城墙.池:护城河. (10)兵革非不坚利也:泛指武器装备.兵,兵器.革:甲胄,用以护身的盔甲之类.坚利:坚硬锐利. (11)委而去之:意思是弃城而逃.委,放弃.去:离开. (12)域民不以封疆之界:使人民安定下来而不迁到别的地方去,不能靠划定的边疆的界限.域,限制.以:依靠. (13)固国不以山溪之险:巩固国防不能靠山河的险要. (14)威天下不以兵革之利:震慑天下不能靠武力的强大.威:震慑.利:锐利. (15)寡助之至:之:到.至:极点. (16)亲戚:内外亲属,包括父系的亲属和母系的亲属. (17)畔:通“叛”. (18)顺:归顺,服从. (19)故君子有不战,战必胜矣:所以君子不战则已,战就一定能胜利.君子,指上文所说的“得道者”.故:所以.
(1)选自《孟子.告子下》(《十三经注疏》,中华书局1980年版).孟子(前372年-前289年),名轲,字子舆(待考,一说字子车或子居).战国时期鲁国人,鲁国庆父后裔.中国古代著名思想家、教育家,战国时期儒家代表人物.著有《孟子》一书.孟子继承并发扬了孔子的思想,成为仅次于孔子的一代儒家宗师,有“亚圣”之称,与孔子合称为“孔孟”. (2)舜(shùn)发于畎(quǎn)亩之中:舜原来在历山耕田,三十岁时,被尧起用,后来继承尧的君主之位.发,起,指被任用.畎亩,田地、田间.畎,田间小沟. (3)傅说(yuè)举于版筑之间:傅说原在傅岩为人筑墙,因以傅为姓,殷王武丁用他为相.举,被任用,举用.版筑,筑墙时在两块夹版中间放土,用杵捣土,使它坚实.版,打土墙用的夹板.筑,捣土用的杵. (4)胶鬲(gé)举于鱼盐之中:胶鬲起初贩卖鱼和盐.西伯(周文王)把他举荐给纣.后来他又辅佐周武王. (5)管夷吾举于士:管仲(夷吾)原为齐国公子纠的臣,公子小白(齐桓公)和公子纠争夺君位,纠失败了,管仲作为罪人被押解回国,齐桓公知道他有才能,即用他为相.士,狱官. 举于士,从狱官(手中获释)并得到任用. (6)孙叔敖举于海:孙叔敖,春秋时期楚国人,隐居海滨,楚庄王知道他有才能,用他为令尹. 孙叔敖从隐居的海边被举用. (7)百里奚举于市:百里奚,春秋时期虞国大夫.虞亡被俘后,他由晋入秦,又逃到楚,后来秦穆公用五张黑羊皮把他赎出来,用为大夫,所以说举于市(集市).百里奚从奴隶市场被(赎回后)任用. (8)任:责任,使命. (9)也:语气助词,用在前半句末了,表示停顿,后半句加以申说. (10)苦其心志:使他的意志、感情痛苦.心志,意志. (11)劳其筋骨:使他的筋骨(身体)劳累. (12)饿其体肤:意思是使他经受饥饿之苦,(以至肌肤消瘦). (13)空乏:贫困,资财缺乏.空,使……穷.乏,使……绝.这里是动词,使他受到贫困之苦. (14)行拂乱其所为:他的每一行为都不能如他所愿.行,指每一行为,每做一件事.拂,拂逆,违背.其所为,指其随心所欲,意即愿望. (15)所以:用来. (16)动心忍性:使他的心惊动,使他的性情坚韧起来.忍,通“韧”,使……坚韧. (17)曾益其所不能:增加他的所不具备的能力.曾,通“增”,增加.所不能,指原先所不具备的能力. (18)恒过:意思为常常犯错误.恒,常常.过,过失,这里用作动词,指犯错误. (19)困于心:心意受到困惑. (20)衡于虑:思虑受到堵塞.衡,通“横”,梗塞,不顺. (21)作:奋发,指有所作为. (22)征于色:把心情表现在脸色上.意思是憔悴枯槁表现在脸色上.征,验,显露,表现.色,脸色. (23)发于声:意思是吟咏叹息之气发于声音. (24)而后喻:(看到他的脸色,听到他的声音)然后人们才了解他.喻,明白,知晓. (25)入:里面,此指在国内. (26)法家拂(同“弼”)士:法家,懂得法度的大臣.拂士,辅佐君主的贤士.拂(bì),通“弼”,辅佐. (27)出:外面,此指在国外. (28)敌国外患:指敌对国家的外来忧患.敌国,势力、地位相等的国家. (29)生于忧患:因有忧患而得以生存. (30)死于安乐:而安逸享乐使人萎靡,必将导致灭亡. (31)于:在被动句中,引出动作的主动者. (32)发:被任用. (33)举:被举荐.
十九、鱼我所欲也
1.欲:想要,喜欢 .所欲:想要的东西. 2.熊掌:熊的脚掌,是极珍贵的食品. 3.得兼:即“兼得”,同时获得.兼,同时进行几件事或据有几样东西.得:得到. 4.舍鱼而取熊掌者也:取:选取. 舍生而取义者也:取:求取. 5.所欲有甚于生者,甚:厉害、严重、重要; 于:比. 6.苟得:苟且取得.意思是只为求利益,不择手段,这里是“苟且偷生”的意思. 7.患:祸患,灾难. 8. 如使:假如,假使,下文“使”同义. 9. 凡可以得生者:一切可以得到生存的办法.者,……的办法. 10. 何不用也:什么手段不可以使用呢? 11.由是则生而有不用也:通过这个办法获得生存手段而不用的人.是,指示代词,指某种办法. 12.非独:不单,不仅.独,只,仅仅. 13.勿丧:不丢掉,不丧失.丧:丧失,丢失. 14.箪:古代盛饭用的圆竹器.可译为“篮” 15.豆:古代一种食器,高足,上呈圆盘形.有木制,陶制等,用来盛肉或其它食品. 16.呼尔而与之:意思是没有礼貌地吆喝着给人吃.尔:助词.《礼记·檀弓》记载,有一年齐国大饥荒,黔敖在路上施舍粥.有一个饥饿的人用衣袖遮面而来,黔敖吆喝着让他吃粥.他说,我就是不肯吃嗟来之食才落到这般地步的.这人始终拒绝侮辱性的施舍,后来饿死了.呼:吆喝、轻蔑地,对人不尊重.而,连词表修饰. 17.蹴(cù)尔:踩踏食物的样子. 蹴:用脚踢. 18.不屑:因轻视而不肯接受. 19.万钟则不辩礼义而受之:如果不辨别它是否合乎礼与义就接受高官厚禄.万钟,这里指高官厚禄.钟,古代的一种量器,六斛四斗为一钟.则,连词,却. 20. 何加:有什么益处. 加:好处. 21.奉:侍奉. 22. 所识穷乏者得我与:所认识的穷困贫苦的人感激我吗得我:得于我,感激我的恩德. 23.乡为身死而不受:从前(为了“礼义”),宁愿死也不接受(施舍).乡,通"向",原先,从前. 24. 已;停止,放弃. 25. 本心:天性,天良. 26.是故:因此. 27.能:能够. 28.行道之人:路上饥饿的行人.
二十、《庄子》故事两则
惠子相梁
惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友. 相:辅助君主的人,相当于后代的宰相.这里用作动词,做宰相的意思. 相梁:在梁国做国相.梁,战国时期魏国迁都大梁(今河南开封)后的别称. 或:有的人. 恐:害怕. 国:国都. 往:前往. 鹓雏(yuān chú):古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁. 止:栖息. 练实:竹实,即竹子所结的子. 醴(lǐ)泉:甘美如醴(甘甜,甜美)的泉水. 于是:在这时. 鸱(chī):猫头鹰. 吓(hè):模仿鸱发怒的声音.下文的“吓”用作动词. 夫(fú):可以不译,也可以译作那 那鹓鶵. 三:虚指多次
庄子与惠子游于濠梁
1.濠梁:濠水的桥上.濠,水名,在现在安徽凤阳. 2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦. 3. 是:这. 4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也). 5. 全:完全,确定是. 6.请 循其本:从最初的话题说起.请:请允许我,循:从…说起.其,话题.本:最初. 7. 子曰’汝安知鱼乐’云者:你说”汝安知鱼乐“等等.汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢.”云者:如此如此.安,怎么. 8.既已知吾知之而问我:既:已经,之:它,指“鱼之乐”,下文的同此意.
二十一、曹刿论战
春秋左传 《左传》相传是春秋末期的鲁国史官左丘明所著.唐朝的刘知几《史通·六家》:“左传家者,其先出于左丘明.”此后,有许多学者也持怀疑态度.很多人都认为写《左传》的左氏并非左丘明.现在一般认为《左传》非一时一人所作,成书时间大约在战国中期(前4世纪中叶),是由战国时的一些学者编撰而成,其中主要部分可能是左丘明所写. 但也有可能不是左丘明而是其他战国时人编写. 【 1】《左传》以《春秋》为本,通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目. 注:选自《左传·庄公十年》.标题是编者加的.近人认为是战国时人所编,是一部史学名著和文学名著.本文所写的战争是齐鲁之间的一次战争,因战场在长勺(shuò),故又称“长勺之战”. 【 2】十年:鲁庄公十年(公元前684年). 【 3】齐师:齐国的军队.齐,在今山东省中部.师:军队. 【 4】 伐(fá):讨伐,攻打.我,指鲁国.鲁,在今山东西南部.《左传》根据鲁史《春秋左氏传》而写,故称鲁国为“我”. 【 5】
公:诸侯的统称,这里指鲁庄公. 【 6】曹刿(guì):春秋时鲁国大夫.著名的军事理论家. 【 7】肉食者:吃肉的人,这里指居高位、享厚禄的人. 【 8】间(jiàn):参与. 【 9】鄙:鄙陋.这里指目光短浅 【10】乃:于是,就.见:拜见. 【11】何以战:即“以何战”,宾语前置.凭什么作战.以:介词,用,凭,靠. 【12】衣食所安,弗(fú)敢专也:衣服食物这类养生的东西,不敢独自享用.安,这里是“养”的意思.弗,不. 专,独自专有. 【13】必以分人:就是“必以之分于人”,一定把它分给别人. 【14】对:应答.一般用于下对上的回答. 【15】徧:通“遍”遍及、普及. 【16】牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品.牺牲,用来祭祀的猪、牛、羊等.玉帛,玉器和丝织品. 【17】加:虚报. 【18】必以信:一定凭借实情(禀告神).信,信实,意思是对神说实话. 【19】小信未孚(fú):(这只是)小信用,不能让神灵信服.孚,为人所信服. 【20】福:名词作动词,赐福,保佑. 【21】狱:案件. 【22】虽:即使. 【23】察:明察. 【24】情:(以)实情判断. 【25】忠之属也:(这是)尽了本职的事情.忠,尽力做好分内的事.属,一类事. 【26】可以一战:可以之一战,可凭借(这个条件)打一仗. 【27】战则请从:(如果)打仗,就请允许我跟随着去. 【28】公与之乘:鲁庄公和他同乘一辆战车.之,指曹刿. 【29】于:在.长勺:鲁国地名,在今山东曲阜县东. 【30】鼓:名词作动词,击鼓进军.之,凑足音节,无实在意义. 【31】败绩:大败. 【32】驰:驱车(追赶). 【33】辙(zhé):车轮轧出的痕迹. 【34】轼:古代车厢前边的横木,供乘车人扶手用.此指车前的横木. 【35】逐:追赶、追击. 【36】既克:已经战胜.既,已经. 克,战胜,攻下. 【37】故:原因,缘故. 【38】夫(fú)战,勇气也:作战是靠勇气的,“夫”,发语词,议论或说明时,用在句子开头,没有实在意义. 【39】一鼓作气:第一次击鼓(能够)振作(士兵们的)勇气.作,振作.鼓,击鼓进军. 【40】再:第二次. 【41】竭:(士气)衰竭.盈:充满.这里指士气正旺盛. 【42】测:估计,推测. 【43】伏:埋伏. 【44】辙:车辙,车轮滚过地面的痕迹 【45】靡(mǐ):倒下. 【46】盈:充满.这里指士气正旺盛.
二十二、 邹忌讽齐王纳谏
(1)本文选自西汉后加的.《战国策》是战国时期各种史料的汇编,原作者不详,西汉刘向编订为三十三篇,反映了战国时期各国的政治、军事、外交方面的一些活动情况和社会面貌,着重记录了战国时期一些谋臣策士的言论和谋略.邹忌:《史记》作邹忌,战国时齐人,善鼓琴,有辩才.齐桓公时就任大臣,威王时为相,封于下邳(今江苏邳县西南),号成侯.后又事宣王.讽:讽喻,指下级对上级以委婉曲折的言语进行规劝.纳谏,接受规劝改正错误.纳:接受.谏(jiàn):劝说君王、尊长改正错误. (2)修:长,这里指身高.八尺:战国时各国尺度不一,从出土文物推算,每尺约相当于今18到23公分左右不一. 这里的“一尺”等于现在的23.1厘米. (3)昳(yì)丽:光艳美丽. (4)朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽.朝:早晨.服:名词活用做动词,穿戴. (5)窥(kuī)镜:照镜子. (6)我孰与城北徐公美:我与城北徐公相比谁更美.孰:谁.孰与:与…相比,谁… (7)君美甚:你美极了. (8)及:赶得上,比得上. (9)不自信:不相信自己(比徐公美),宾语前置用法. (10)复:又. (11)妾:旧时男子在妻子以外娶的女子 (12)旦日:明日,第二天. (13)与坐谈:与之坐谈,与客人坐下谈话.介词“与”的后面省略宾语“之”. (14)若:如. (15)明日:第二天. 孰视之:仔细地察看他.孰,通“熟”(shú),仔细.之,指城北徐公. (16)弗如:不如. (17)暮寝而思之:夜晚躺在床上思考这件事情.暮,夜晚.寝,躺,卧.之,代词,指妻、妾、客 “美我”一事. (18)之:主谓间取消句子独立性,不译.美,赞美. (19)朝:朝见.威王:即齐威王.私:动词,偏爱. (20)诚:确实.知:知道. (21)皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美.以,动词,以为,认为. 于,比. (22)齐地方千里:齐国土地方圆千里之内.方:方圆. (23)宫妇左右:指宫中的姬妾和身边的近臣. 莫:没有. (24)四境之内:全国范围内(的人). (25)王之蔽甚矣:被动句,大王受蒙蔽很厉害.蔽,受蒙蔽,这里指因受蒙蔽而不能兼听.之:用于主谓之间取消句子独立性,无实义. 甚:厉害. (26)能面刺寡人之过者:能当面批评我的过错的人.面刺,当面指责.过,过错.者,代词,相当于“……的人”. (27)能谤讥于市朝:能在公共场所指责议论(我的过失).谤讥,公开议论指责,没有贬义.市朝,众人聚集的公共场所. (28)闻寡人之耳者:传到我耳朵里,闻,使……听到. (29)门庭若市:宫门庭院像集市一样热闹(形容人多的样子). (30)时时而间进:时时,有时,不时,有时候. 间(jiàn),偶然,有时候. 进:进谏. 进谏:进言劝谏. (31)期(jī)年:一周年,满一年. (32)虽欲言无可进者:即使想说也没有什么可以进谏的了. (33)朝于齐:到齐国来朝见(齐王),这是表示尊重齐国. (34)此所谓战胜于朝廷:在朝廷上战胜(别国).意思是政治清明,不必用军事行动就可以使敌国畏服.
二十三、愚公移山
1太行山——在山西高原和河北平原之间. 2王屋山——在山西阳城、垣曲与河南济源之间. 3方——指面积. 4仞——古代长度单位,以七尺或八尺为一仞. 5冀州——古地名,包括现在河北省,山西省,河南省黄河以北,辽宁省辽河以西的地区. 6河阳——黄河北岸.山的北面和江河的南面叫做阴,山的南面和江河的北面叫做阳. 7且——副词,将近. 8面山而居——面对着山居住. 9惩(chéng)——戒,这里是‘苦于、为.所苦’的意思. 10塞(sè)——阻塞. 11迂(yū)——曲折、绕远. 12聚室而谋——集合全家来商量.室,家. 13汝——你.这里做复数看,为‘你们’的意思. 14毕力平险——尽全力铲除险峻的大山. 15指通豫南——一直通向豫州的南部.指,直.豫州,古地名,在今河南省黄河以南. 16汉阴——汉,就是汉水;阴,山的北面或水的南面叫阴. 17献疑——提出疑问. 18以——凭借. 19杂然相许——纷纷表示赞成.杂然,纷纷的样子.许,赞同. 20损:——削减. 21曾(zēng)——副词,加强否定语气,可译为“连……也……”,常与‘不’连用. 22魁父——古代一座小山的名称,在现今河南省开封县陈留镇境内. 23丘——土堆. 24置——安放. 25且——况且. 26焉——疑问代词,哪里. 27荷(hè)——扛的意思. 28夫——成年男子. 29箕畚(jī běn)簸箕,一种用竹片或柳条编成的器具.这里是用箕畚装土石的意思. 30孀(shuāng) ——孀妻,寡妇. 31遗男——遗孤,单亲孤儿,遗腹子. 32龀(chèn)——儿童换牙齿,乳齿脱落后重新长恒齿.这里始龀表示年龄,约七八岁.龀,换牙. 33寒暑易节——冬夏换季,指一年的时间.易,交换.节,季节. 34始一反焉——才往返一次.反,通“返”往返.焉,语气助词. 35河曲------古地名,在今山西省芮城县西. 36叟(sǒu)——老头. 37惠——同“慧”,聪明;不惠,指愚蠢. 38其——在“如……何”前面加强反问语气. 39长息——长叹. 40一毛——一草一木,地面所生的草木,这里指山的一小部分. 41汝心之固,固不可彻——你思想顽固,顽固到了不可改变的地步.彻,通. 42匮(kuì)——竭尽的意思. 43虽我之死——即使我死了.虽,即使.之,用在主谓之间,无实意. 44苦——愁. 45亡(wú)以应——没有话来回答.亡,同“无”. 46操蛇之神——神话中的山神,手里拿着蛇,所以叫操蛇之神.操,持. 47惧其不已——怕他不停地干下去.其,愚公.已,停止. 48帝——神话中的天帝. 49感其诚——被他的诚心所感动.感,被……感动. 50夸娥氏——神话中力气很大的神. 51负——背. 52厝(cuò)——同“措”,放置. 53朔东——就是朔方以东地区,指山西省的东部. 54雍——就是雍州,在现今陕西、甘肃省一带地区. 56陇断——即垄断,山冈高地 57列子——这是一部古书的名称,属于我国先秦时期道家的著作.关于这部书,有两种说法:一种认为是战国初年的列御寇著的;另一种认为是后来晋代的人著的,没有定论.书中记载了许多寓言和传说故事.
二十四、《诗经》两首
《诗经》是我国最早一部诗歌总集,收录了西周初年至春秋中叶的305篇诗歌,原名“诗”或“诗三百”.汉代儒家把它奉为经典,称为《诗经》.全书分为“风”、“雅”、“颂”三部分,反映现实社会生活的创作传统和赋、比、兴等艺术手法的灵活运用,对后世文学艺术产生了深远影响.
⑴关关:拟声词,水狗叫.雎鸠:水鸟,一般认为是鱼鹰.关关雎鸠:关雎鸟不停地鸣叫. ⑵在河之洲:(雌雄雎鸠)在河中陆地上居住着.洲:水中的陆地. ⑶窈窕:文静美好的样子.淑:善,好. ⑷好逑:理想的配偶.逑,配偶. ⑸参差:长短不齐.荇菜:多年生水草,夏天开黄色花,嫩叶可食. ⑹左右流之:在船的左右两边捞.流,顺水势采摘. ⑺寤寐:这里的意思是日日夜夜.寤(wù务),睡醒;寐,睡着. ⑻思:语助.服:思念、牵挂.思服:思念. ⑼悠:忧思貌. ⑽辗:半转.反侧:翻来覆去. ⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟表示亲近.钟鼓乐之:敲击钟鼓使他快乐.友,交好. ⑿芼:选择,采摘. (13)乐:使淑女快乐. (14) 荇菜:浅水性植物,叶片形睡莲.
①本诗选自《诗经·秦风》.秦风,秦地(今陕西中部和甘肃东部一带)民歌.蒹葭:芦荻,芦苇. ②苍苍:深青色,此译为茂盛的样子.下文“萋萋”“采采”义同. ③白露为霜:晶莹的露水凝结成了霜.为,凝结成. ④所谓:所说、所念,这里指所怀念的.伊人:那个人或这个人,指诗人所思念追寻的人.意中人. ⑤在水一方:在水的另一边.一方,那一边,即水的彼岸.方,边. ⑥溯洄:逆流而上.洄:曲折盘旋的水道.从之:追寻他.沿着弯曲的河边道路到上游去找伊人.从:跟随、追赶,这里指追求、寻找.之:这里指伊人.道阻:道路上障碍多,很难走.阻,险阻,道路难走. ⑦溯游从之:顺流而下寻找她.溯游,顺流而下.“游”通“流”,指直流的水道. ⑧宛在水中央:(那个人)仿佛在河的中间.意思是相距不远却无法到达.宛,仿佛,好像,. ⑨萋萋,茂盛的样子.与下文“采采”义同. ⑩晞:晒干. ⑾湄:岸边,水与草交接之处. ⑿跻:登,升高,意思是地势越来越高,行走费力. ⒀坻:水中的小洲、高地、小岛. ⒁未已:未止,还没有完,指露水尚未被阳光蒸发完毕.已:完毕. ⒂涘(sì):水边. ⒃右:迂回曲折,意思是道路弯曲. ⒄沚水中的小块陆地.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000