英语翻译：世界并不完美,但值得奋斗.

Although 和but不能连用.而且fighting后面必须加for.
应该是：Although the world is not perfect,it is worth fighting for.是一句名言.
再问： The world is not a fine place but still worth fighting for. 这个怎么样
再答： 你的句子翻译出来是：世界并不个很好的地方，但仍然值得奋斗。 句型是可以的，但是如果你想突出“完美”，我建议用perfect。