“以后别这样了”.翻译英语

问题描述:

“以后别这样了”.翻译英语
1个回答 分类:英语 2014-11-19

问题解答:

我来补答
这样解释不行嘛.
再问: 不详啊!这个列句不重要啊,我想知道这个类似这样句子中的以后是哪个以后,以后的单词啊
再答: ”以后”没有确定的对应英语
再答: in the future
再答: after
再答: later
再答: 都有”以后”的意思。。。
再问: 那我这个列子中的以后是 later 、还after
再答: 都不可以。。。
再答: 是in the future。。。
再答: after和later是副词。。。
再答: 没有能用在这个例句中的。。。
再答: after you.直接翻译”在你之后”,但是我们一般不这么说,按我们的说法就是”你先请”。。,
再答: 还行不?
再答: Thank you~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000