成语资料
争先恐后
【拼 音】zhēng xiān kǒng hòu
【注 音】ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄎㄨㄙˇ ㄏㄡˋ
【解 释】争：争着；先：前面；恐：唯恐；后：后面.比喻争着向前,唯恐落后.
【英 译】strive to be the first and fear to lag behind.
【俄 语】старáться обогнáть других
【用 法】联合式；作谓语、状语；形容人的动作等.
【同韵词】身操井臼、援笔立就、男妇老幼、指画口授、名门闺秀、揎拳拢袖、三节两寿、盛水不漏、大家闺秀
【近义词】你追我赶 虎跃龙腾 跃跃欲试 不甘人后 争胜好强 一马当先 力争上游[1]
【反义词】畏缩不前[1] 缓不济急 蜗行牛步 姗姗来迟 慢条斯理[2-3]
2成语出处原文
赵襄主学御于王于期,俄而与于期逐,三易马而三后.襄主曰：“子之教我御术未尽也.”对曰：“术已尽,用之则过也.凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远.今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣.夫诱道争远,非先则后也.而先后皆在于臣,上何以调于马?此君之所以后也.”
出自
明·屠勋《屠康僖公集·重建陡门桥记》
典故
春秋时代,赵襄子向王子期学习驾车.学了不久,与王子期比赛.他同王子期换了三次马却每次都落在了王子期的后面.[4]赵襄王责备王子期,说：“你教我驾车,为什么不将真本领教给我呢?”王子期说：“驾车的技术,我已经都教给你了,只是你运用上有毛病.驾车最重要的是,协调好你的马和车,才能跑得快、跑得远.你在比赛中,只要落后就想着超过我；一旦超过就怕我赶上你.其实,在比赛中,有时会在前,有时会落后,都是很自然的；可是,不论领先还是落后,你的心思都在我身上,你又怎么可能去协调好车和马呢?这就是你落后的原因.” [5]
3成语辨析
争先恐后和“不甘后人”都含有“不肯落在别人后面”的意思.但争先恐后还有“争先”和“在公共场合不守秩序”的意思；“不甘后人”没有.[5]
4成语示例
◎ 整个大厅变成了欢乐的海洋,大人和孩子们把敬爱的周总理团团围住,孩子们争先恐后地喊着“周爷爷!周爷爷!”总理慈爱地一面拍拍这个孩子的头,摸摸那个孩子的脸,一面把桌上的糖果分发给娃娃们.
◎ 国外各大企业,为了占领市场无不争先恐后地从事新技术开发和新产品研制,被视为企业的生命线.
◎ 1849年由于加利福尼亚地区发现大量金矿,造成美国东海岸的白人争先恐后地向加利福尼亚集中,短短两三年间有成千万的人蜂拥而至.
◎ 当潜水员潜入较深的海底时,由于海水的压力很大,吸入体内的空气中的氮气,就会有相当一部分在外界强大压力“压迫”下,被迫溶到潜水员的血液中去,当潜水员工作完毕从海底往上升时,随着外界压力的降低,这些氮气又争先恐后再变成气体往外跑,就像汽水开了瓶盖一样.[2]
