英语中Made in后接地点表示某地制造,用法语说应该是Fabriqué en Chine还是Fait en Chine

问题描述:

英语中Made in后接地点表示某地制造,用法语说应该是Fabriqué en Chine还是Fait en Chine?
1个回答 分类:综合 2014-09-27

问题解答:

我来补答
Fabriqué en Chine
Fabriqué aux Etats-Unis
Fabriqué en France
Fabriqué au Japon
再问: 什么时候用en什么时候用au(aux /à la)?
还有没有其它的介词用法?
再答: 国家名为阴性时用 en
国家名为阳性时用 au (= à+le)
国家名为阳性复数时用 aux (= à+les)
(没有其它介词用法)
再问: 阴性复数也用aux吗?
再答: 你能举个例子吗?如果有的话,也用 aux 。
我给你查到了两个:aux Philippines , aux Maldives ...
因此,正确地说:不管国名是阴性还是阳性,只要是复数,都用 aux (= à+ les)。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:单调性最小值
下一页:溶质质量