my own和myself 有什么差距?

my own:我自己的
相当于形容词性,常作定语,后面接名词代词等.
例：
No,I trust my own judgment.
不,我相信我自己的判断.
myself:我自己；我亲自
反身代词,词性相当于代词名词,常作宾语或主语,后面接动词时作主语,前面接动词时作宾语.
例
I tell myself I must have faith.作宾语
我告诉我自己必须要有信心.
I myself have never read the book.（同位作主语）
我自己从来没读过那本书