英语带连字符的单词是怎么构成的?

关于带连字符的单词,一般都是复合形容词居多,同时也有名词等.以下是常见的情况：
1、先看第一组：例如hard-working“努力工作的”,其实可以说成work hard ,在这里work是动词,hard是副词,举个例子吧：He is a hard-working man .他是一个努力工作的人.这句话也可以这么表述：He works hard .他工作很努力!类似的还有familiar-sounding（听起来熟悉的）
2、一般性的复合形容词：out-of-town 外地的open-air 露天的 broad--minded 气量大的（您所举例子中的 end-of-year术语这类情况：）
3、由名词加形容词构成的复合形容词：home-sick（想家的）,life-long（终生的）,
4、由动名词加形容词构成的复合形容词：freezing-cold（冰冷的）,steaming-hot滚烫的
5、由形容词加形容词构成的复合形容词：light-blue（浅蓝的）,bitter-sweet（又苦又甜的）（warm-hearted热心肠的 属于这类情况：）
6、由名词接后置修饰语构成的复合词：daughter-in-law（儿媳）