问题描述:
求犀利的英语翻译!
摘 要
热轧带钢生产技术水平是冶金工业发展水平的重要标志,它反映了一个国家的工业与科学技术水平.在日新月异的今天,热轧带钢的生产工工艺由传统厚度的板坯连铸工艺发展成为新型的薄板坯连铸连轧技术,薄板坯连铸连轧方式是从进一步节能、提高热轧板卷的成材率和增大热轧板卷重量的出发点产生的.薄板坯连铸连轧是生产热轧板卷的新一代工艺流程,与传统工艺流程相比,在节约投资、缩短生产周期、提高成材率、降低生产成本等方面有明显优势.与传统的生产技术相比,薄板坯连铸连轧生产线可以节省30%的投资,节省能源30%-50%.它包括CSP、ISP、FTSR、DSP、CONROLL等工艺形式.本文着重介绍涟钢所采用的CSP生产工艺.
本设计介绍了加热漏斗型结晶器、液压振动装置、新型高压水除鳞装置、液芯压下、冷却、卷取等一系列过程.其中为提高薄板坯连铸单流产量,提高铸坯质量,扩大品种,结晶器已由传统的平行板型演化成现在的漏斗型乃至全鼓肚型,使上口的面积加大,以利于浸入式水口的插入及保护渣的熔化,在控制株型和厚度方面,采用厚度自动控制(AGC).设计中涉及的技术参数大多来源于现场的图表数据,用到的部分公式来源于书本所学.
关键词:近终型连铸;CSP工艺;液芯铸轧;厚度自动控制;薄板坯连铸连轧
摘 要
热轧带钢生产技术水平是冶金工业发展水平的重要标志,它反映了一个国家的工业与科学技术水平.在日新月异的今天,热轧带钢的生产工工艺由传统厚度的板坯连铸工艺发展成为新型的薄板坯连铸连轧技术,薄板坯连铸连轧方式是从进一步节能、提高热轧板卷的成材率和增大热轧板卷重量的出发点产生的.薄板坯连铸连轧是生产热轧板卷的新一代工艺流程,与传统工艺流程相比,在节约投资、缩短生产周期、提高成材率、降低生产成本等方面有明显优势.与传统的生产技术相比,薄板坯连铸连轧生产线可以节省30%的投资,节省能源30%-50%.它包括CSP、ISP、FTSR、DSP、CONROLL等工艺形式.本文着重介绍涟钢所采用的CSP生产工艺.
本设计介绍了加热漏斗型结晶器、液压振动装置、新型高压水除鳞装置、液芯压下、冷却、卷取等一系列过程.其中为提高薄板坯连铸单流产量,提高铸坯质量,扩大品种,结晶器已由传统的平行板型演化成现在的漏斗型乃至全鼓肚型,使上口的面积加大,以利于浸入式水口的插入及保护渣的熔化,在控制株型和厚度方面,采用厚度自动控制(AGC).设计中涉及的技术参数大多来源于现场的图表数据,用到的部分公式来源于书本所学.
关键词:近终型连铸;CSP工艺;液芯铸轧;厚度自动控制;薄板坯连铸连轧
问题解答:
我来补答展开全文阅读