英语翻译英文翻译“正园茗茶”,翻译表达精准加分.请不要直接翻译“zhengyuan tea”,能形象表达出这个单词代表“

问题描述:

英语翻译
英文翻译“正园茗茶”,翻译表达精准加分.请不要直接翻译“zhengyuan tea”,能形象表达出这个单词代表“正园茗茶”意思.如天福茗茶“tenfu’s tea”.
我们是取“正品回味,园地天然”的前两字。感谢楼下的翻译,但我觉得还没有出现最好的,最好能解释一下英文对应的表达意思。
1个回答 分类:英语 2014-11-27

问题解答:

我来补答
我的建议是 Gen Yun Tea.
除了与正园谐音外,其发音也类似 Genuine,意思是真正的,名副其实,纯种的.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识