英语翻译夫宓子之得行此术也,鲁君后得之也,鲁君后得之者,宓子先有其备也,先有其备岂遽必哉,此鲁君之贤也.

问题描述:

英语翻译
夫宓子之得行此术也,鲁君后得之也,鲁君后得之者,宓子先有其备也,先有其备岂遽必哉,此鲁君之贤也.
1个回答 分类:语文 2014-11-19

问题解答:

我来补答
译文:宓子贱得以实行这个主张,是因为鲁国君主后来领悟到这一点.鲁国君主之所以后来能领悟到这一点,是因为宓子事先有了准备.事先有了准备,难道就一定能让君主立刻领悟到吗?这就是鲁国君主的贤明之处啊!
努力地译成这个样子,
 
 
展开全文阅读
剩余:2000