What is the new clubs for this time ? For 是什么意思?/

问题描述:

What is the new clubs for this time ? For 是什么意思?/
1个回答 分类:英语 2014-12-02

问题解答:

我来补答
句子有些语病:
clubs 就用 are,要用 is 就要用 club
What are the new clubs for this time /What is the new club for this time
What are the new clubs for this time
这次的新的俱乐部是什么?
列句:
A:St.Peter has appeared some new clubs again.
A:圣彼得(学校)又出现了新的俱乐部.
B:What are the new clubs for this time
B:这次的新的俱乐部(又)是什么?
(在这里,For 有一些对于的意思,不过却不用翻译过来,翻译了For就会显得奇怪了:“对于这次新的俱乐部是什么?”)
A:Floor-table tennis Club,Cable Car and...some only-God-know-weird-clubs.
A:地上乒乓俱乐部、缆车俱乐部还有.一些只有天知道的诡异(奇怪)俱乐部.
*t最爱Nina 的翻译错了,她只是逐字逐字地翻译,但很多时候是不能这样翻译的
举个与你的相似的句子和类似t最爱Nina的翻译:
What are the prizes for this year?
(在这里,For 也有一些对于的意思,不过翻译了For就会显得奇怪了)
(应翻译为:“今年的奖品是什么?”不是“对于今年来说 什么是奖品”.)
她的翻译与原文的意思不一样了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000

相关作业

[ 英语 ] 请围绕“我的学校生活”写一篇英语作文,50词左右

我的学校生活英语作文一     Time goes like the following water. My four years time of junior high school life is coming to the end and I will be a student of the senior hig

1

[ 综合 ] 关于写社团的英语作文

My College Life When I was in high school , I had dreamt of having a wonderful life in college . I'd like to take part in many after-school clubs, learn some ki

1

[ 英语 ] 我刚今天剪了个太糟的发型,我准备一个月不参加任何社交活动了.英语怎么说

I just got a horrible haircut,so I won't show up for my clubs this month.I'm still sad about this.

1

[ 英语 ] 我想找一些关于爵士歌手Aaron Neville以及Louis Armstrong的英文介绍

DOB 01/24/41 Aaron Joseph NevilleThe third born of the Neville brothers, Aaron has one of the most striking and unique voices in music today. He has finally ach

1

[ 英语 ] The other day I heard a few local musicians talking, "I hate

小题1:C小题2:B小题3:D小题4:A小题5:D 

1

[ 英语 ] The other day I heard a few local musicians talking, “I hate

小题1:B小题2:C小题3:B小题4:D          

1

[ 英语 ]   Sports can help you keep fit and get in touch with nature

64.A   65.D   66.C  67.B 略

1

[ 英语 ] Sports can help you keep fit and get in touch with nature.Ho

小题1:D小题2:A小题3:C小题4:B 小题1:细节题。结合第一段可知A. B . C.项都正确,而D项文章中没有涉及。小题2:推断题。作者认为绿色运动的特点是:对环境有利,并且不耗费太多的成本。小题3:细节题。由第二段话可知从由利于环境(environment-friendly)考虑的。 小题4:写作意图

1

[ 英语 ] Sports can help you keep fit and get in touch with nature. H

小题1:A小题2:D小题3:C小题4:B 略

1

[ 英语 ] 你想加入什么俱乐部,鲍勃?(用英语怎么写)

What kind of clubs do you want to join in,Bob?这个一定是对的

1

[ 英语 ] 你有体育收藏品吗?你经常进行体育运动吗?用英文写一写你这方面的情况.(单词40字左右)快!

Benefits Healthy and welcoming club culture More attractive to sponsors Increased membership Increased attendance Strong relationships with community organisati

1

[ 英语 ] If i have a lot of money为题写一篇80字作文

第一篇:When you are rich,will you buy a lot of thinks?But if I have a lot of money,I will organize a gardening club and a stamp collecting club!Why?Because gardeni

1

[ 英语 ] A popular student in her small high school, Katie started co

小题1:C小题2:C小题3:A小题4:C 小题1:根据第一段的具体描述:Katie学习Psych 101课程有困难,发现室友与她非常不同,不习惯食堂的肉等,可概括出Katie起初不适应大学的环境。小题2:根据第二段最后两句话可得出答案。干扰项在B,根据文章内容,跟父母联系是为了“let them know how yo

1

[ 英语 ] 阅读理解.      A popular student in her smal

1-4:C C A C

1

[ 英语 ] 马拉多纳的英文介绍,详尽些,

Name Diego Armando Maradona Starting Number #10 Born 30 October 1960 in Villa Fiorito,Buenos Aires Nationality Argentine Height 168 cm / 5'8" feet Weight 78 kg

1

[ 综合 ] 急!!!!一篇以"每个人都有'路'"为主题写一篇英语作文!!

Everyone has their own way I just by the Ling Luren transformed, and became an invisible world of the blind. Who have the help of a pair of warm hands. I just g

1

[ 英语 ] 以introduce myself为题目写一篇作文,词数为80词

I am .I was born in .I graduate from senior high school and major in English.I started learning English since I was 12 years old.My parents have a lot of Americ

1

[ 英语 ] 急求一篇介绍卡卡的英语演讲稿

Ricardo Izecson dos Santos Leite (Portuguese pronunciation:[xiˈkaɾdʊ iˈzɛksõ dʊsˈsɐ̃tʊs ˈleɪ&

1

[ 英语 ] 七年级上册英语第一单园重点

七年级<新目标英语> (上)重点句型和词组七年级(上) Uints 1-6I.重点句型StarterGood morning/afternoon/evening.Good morning/afternoon/evening.How are you?I’m fine,/OK,thanks.Fine,thank

1

[ 英语 ] This is ------- photo. 选择:A. Betty B. Betty's C. a Betty D.

B名词的所有格这是贝蒂的照片.(这照片属于贝蒂的) 再问: 还有一道:we have some -------- in our school . A.sport club B.sports clubs C.sports club D.sport clubs 说一下理由。谢谢! 再答: 特殊的名词做定语 sports c

1

也许感兴趣的知识