问题描述:
英语翻译
46A:DOCUMENTS REQUIRED
5 ORIGINAL(S) AND 5 COPY(S) SIGNED COMMERCIAL INVOICE
CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF TAIWAN ORIGIN.L/C AUTHORIZATION
FORM NO.DBBL/A 52284,IRC NO.BA 0182961 AND H.S.CODE
NO.8517.62.10 MUST APPEAR ON THE INVOICE.
+AIR WAY BILL SHOWING FLIGHT NUMBER ENDORSED BY THE CARRIER OR
THEIR AGENT WITH DESPATCH DATE MARKED ‘FREIGHT PREPAID’AND EVIDENCING CONSIGNED TO OURSELVES (L/C ISSUING BANK)NOTIFYING
THE APPLICANT AND US.
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S) BENEFICIARY’S CERTIFICATE TO THE
EFFECT THAT GOODS SUPPLIED ARE STRICTLY AS PER PROFORMA INVOICE
NO.FA1020129001 DATED 29.01.2013 AND CONDITIONS THEREOF HAVE
BEEN FULLY COMPLIED WITH.
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S) CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM
THE BENEFICIARY THAT COUNTRY OF ORIGIN HAS BEEN MENTIONED ON EACH
PACKING.
+1 ORIGINAL(S)AND 1 COPY(S)CERTIFICATE OF ORIGIN TO BE
ISSUED BY THE EXPORTING COUNTRY CERTIFYING THAT THE
MERCHANDISE ARE OF TAIWAN ORIGIN
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S)CERTIFICATE FROM THE ISSUER OF
TRANSPORT DOCUMENTS TO EFFECT THAT SHIPMENT/TRANS SHIPMENT IS
NOT EFFECTED THROUGH ISRAELT FLAG CARGO/VESSEL.
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S) DRAFT DRAWN ON US (L/C ISSUING
BANK)QUOTING OUR L/C NUMBER AND DATE.
+1 ORIGINAL(S)AND 1 COPY(S)CERTIFICATE ISSUED BY THE
BENEFICIARY ALONGWITH COURIER RECEIPT TO THE EFFECT THAT ONE SET
OF NON-NEGOTIABLE DOUCMENTS HAS BEEN SENT TO THE APPLICANT
DIRECTLY BY COURIER WITHIN 7(SEVEN)DAYS AFTER SHIPMENT OF GOODS.
+3 ORIGINAL(S) AND 3 COPY(S) PACKING LIST SHOWING NET AND GROSS
WEIGHT WITH FULL PARTICULARS OF PACKING.
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S) CERTIFICATE FROM BENEFICIARY TO
THE EFFECT THAT GOODS HAS BEEN PACKED IN STANDARD EXPORT WORTHY PACKING
46A:DOCUMENTS REQUIRED
5 ORIGINAL(S) AND 5 COPY(S) SIGNED COMMERCIAL INVOICE
CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF TAIWAN ORIGIN.L/C AUTHORIZATION
FORM NO.DBBL/A 52284,IRC NO.BA 0182961 AND H.S.CODE
NO.8517.62.10 MUST APPEAR ON THE INVOICE.
+AIR WAY BILL SHOWING FLIGHT NUMBER ENDORSED BY THE CARRIER OR
THEIR AGENT WITH DESPATCH DATE MARKED ‘FREIGHT PREPAID’AND EVIDENCING CONSIGNED TO OURSELVES (L/C ISSUING BANK)NOTIFYING
THE APPLICANT AND US.
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S) BENEFICIARY’S CERTIFICATE TO THE
EFFECT THAT GOODS SUPPLIED ARE STRICTLY AS PER PROFORMA INVOICE
NO.FA1020129001 DATED 29.01.2013 AND CONDITIONS THEREOF HAVE
BEEN FULLY COMPLIED WITH.
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S) CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM
THE BENEFICIARY THAT COUNTRY OF ORIGIN HAS BEEN MENTIONED ON EACH
PACKING.
+1 ORIGINAL(S)AND 1 COPY(S)CERTIFICATE OF ORIGIN TO BE
ISSUED BY THE EXPORTING COUNTRY CERTIFYING THAT THE
MERCHANDISE ARE OF TAIWAN ORIGIN
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S)CERTIFICATE FROM THE ISSUER OF
TRANSPORT DOCUMENTS TO EFFECT THAT SHIPMENT/TRANS SHIPMENT IS
NOT EFFECTED THROUGH ISRAELT FLAG CARGO/VESSEL.
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S) DRAFT DRAWN ON US (L/C ISSUING
BANK)QUOTING OUR L/C NUMBER AND DATE.
+1 ORIGINAL(S)AND 1 COPY(S)CERTIFICATE ISSUED BY THE
BENEFICIARY ALONGWITH COURIER RECEIPT TO THE EFFECT THAT ONE SET
OF NON-NEGOTIABLE DOUCMENTS HAS BEEN SENT TO THE APPLICANT
DIRECTLY BY COURIER WITHIN 7(SEVEN)DAYS AFTER SHIPMENT OF GOODS.
+3 ORIGINAL(S) AND 3 COPY(S) PACKING LIST SHOWING NET AND GROSS
WEIGHT WITH FULL PARTICULARS OF PACKING.
+1 ORIGINAL(S) AND 1 COPY(S) CERTIFICATE FROM BENEFICIARY TO
THE EFFECT THAT GOODS HAS BEEN PACKED IN STANDARD EXPORT WORTHY PACKING
问题解答:
我来补答展开全文阅读