条件状语与虚拟语气比如if条件状语从句 和 虚拟语气这两个不是翻译起来差不多有什么联系和区别呢?在做选择的时候要怎么选?

虚拟的就是不可能发生的,条件的就只是假设
比如 if tomorrow rains,I won't go out.
If I were you,I would not do that.
前者只是假设,可不可能发生是不一定的,后者就是虚拟了,因为我永远不可能是你!