问题描述：
Death is just a part of life,something we are both destined to do
“我一定会撑到你离开我的第二天,不会让你看到我的离开而伤心”
后面那句翻译成英语,有好的,
问题解答：
我来补答
I will survive into the second day you left me,will not let you see my leave and sad
再问： will后面没动词，sad肯定是sadness，我不会翻译但我能看懂
再答： 这里是"……而伤心"是一种形容词，用sad，而sadness是名词，不能这样用的
再问： will后面不少动词吗～
再问： 而且伤心难过的不是我，我是怕她伤心
再问： see me sad还是see my sad？
再答： 就是see my sad按me那要换成see me sadly
再问： see me sadly和see my sad一个意思吗？
再问： 真的想把这句翻译好满烦您了
再问： 麻烦您了
再问： my 没有见过修饰形容词的用法呀
再问： 给了奖励就不愿意继续说了吗？您真的会吗？还是就会忽悠人？
再答： 我没有忽悠你。。。。
再答： sad是用来形容后面的of leaving
再问： sad是形容词，根本没有名词的词性，除了the sad，my sad 这事啥用法？
再答： 整个sad of leaving都是my的，不是单单 my sad
再问： 而且until那里不少动词吗
再答： 当翻译我要成为 I will be时才需要助动词be
再答： 后面接的until不需要的
再答： 你也可以把前面换成I am going to wait until
再问： 对不起……
再答： 我要睡了。。。实在不懂得问你英语老师吧，求知欲强是好的
再问： 是我水平不够才找人翻译呢，我自以为有看懂翻译的水平，错怪您了
再答： 没事，晚安
再问： 晚安
再问： 谢谢您
