汉语拼音的ü不能改成V吗?

问题描述:

汉语拼音的ü不能改成V吗?
当ü遇到jqx去掉两点就是u了 这样多麻烦 为什么不用V代替呢?国家为什么不修改呢?
1个回答 分类:语文 2014-09-26

问题解答:

我来补答
你的问题很好,甚至可以引申一下,为什么不用希腊字母 ω 来代替 ü 但是我想如果用希腊字母 ω 来代替 ü 的建议恐怕连你也不会同意,因为在拉丁字母系统中引入单个的希腊字母总感不合适.那么回到你的问题上来,用 v 来替换 ü 从操作层面上来说是没有问题的,而之所以不那么操作原因大致有以下几条:
首先,v 是一个辅音字母,看到 v 之后人们总是倾向于跟浊擦音 [v] 相对应,根本联想不到它代表元音 [y] (这个y是拼音字母 ü 的实际发音).所以用 v 来代替 ü 不太合适.
其次,用 ü 来表示发音为 [y] 的元音跟很多语言的拼音文字相同,如德语也用 ü 表示 [y] 音.
第三,汉语拼音只是为了标音服务的,而不是正式的拼音文字,不必改来改去.
第四,由于条例和规定需要一定的稳定性,所以,即使可以修改的规定要慎重修改,更何况没必要修改的规定就更不必考虑了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000