曾经沧海难为水啥意思简单易懂的,被弄得那么深奥!

问题描述:

曾经沧海难为水啥意思
简单易懂的,被弄得那么深奥!
1个回答 分类:语文 2014-11-08

问题解答:

我来补答
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色.
这是元稹的《离思-五首其四》.原诗是这样的:
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.
取次花丛懒回头,半缘修道半缘君.”
诗的原意是:曾经见过壮阔广杳的沧海,便很难看见令自己震动的水域了;曾经见识过缭绕巫山的缠绵云雾,就很难轻易被云雾所迷惑了.
剩余:2000

相关作业

[ 综合 ] 英语翻译曾经沧海难为水,秋气堪悲未必然.忆君再赋水东流,爱意如潮涌连天.古琴三弦弄海棠,川古优旧途哈哈.雄光宝矿献春卿,

曾秋忆爱古川雄辉

1

[ 语文 ] “曾经沧海难为水”中的“为”的读音是二声还是四声

2声

1

[ 综合 ] 英语翻译有没有可以把唐诗宋词翻译成英文的软件.在线翻译也行.急要.有书籍也可以.就像什么:但愿人长久啊,曾经沧海难为水,

在线翻译的都比较混乱的,语法错误一堆一堆的,你可以看看前人的翻译,类似散文108篇这种书看了对你翻译会比较有用吧

1

[ 综合 ] 求唯美伤感的诗句!就想“人生若只如初见,何事秋风悲画扇”“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”之类的,伤感,忧郁,哀伤,看淡

  1、用我三生烟火,换你一世迷离.  2、我自是年少,韶华倾负.  3、长街长,烟花繁,你挑灯回看,短亭短,红尘辗,我把萧再叹.  4、终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离  5、多少红颜悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭乱冢.  6、苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落.斜倚云端千壶掩寂寞,纵使他人空笑我.  7、任他凡事清

1

[ 语文 ] 第一句是:曾经沧海难为水,除却巫山不是云.

出处:唐·元稹《离思五首·其四》.全诗:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.” “曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色. 曾经:曾经历过.曾,副词.经,经历. 沧海:古人通称渤海为沧海.

1

[ 语文 ] 曾经沧海难为水:与有荣焉:随机应变:油嘴滑舌:合辙押韵:招徕:

1,出处:唐·元稹《离思五首·其四》.全诗:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.” “曾经沧海难为水,除却巫山不是云.”这句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他.曾经:曾经历过.曾,副词.经,经历.沧海:古人通称渤海为沧海.2,与有荣焉 与其一起共同光荣,荣耀.例:神六

1

[ 综合 ] 曾经沧海难为水,除却巫山不是云,取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君离下艮上

抽签的含义是:祥 寿 福

1

[ 英语 ] 英语翻译急.用 曾经沧海难为水 这一句也可以。

1) It is difficult to be water for one who has seen the great seas,and difficult to be clouds for one who has seen the Yangtze Gorges.2) Having experienced the

1

[ 语文 ] 赏析这个句子:曾经沧海难为水,他乡咸鸭蛋,我实在瞧不上.(端午的鸭蛋)

曾经沧海难为水,元稹绝句,语出《孟子尽心上》,意译:曾经接触过大海,从此就觉得,其他的“水”若是跟“海水”相比,哪里算得是“水”.这个句子对“曾经沧海难为水”的引用 意在表明自己对自己家乡的怀念与深厚情感,这种情感是他乡的金钱权利地位等所有东西都难以比拟的.体现作者对家乡厚重的爱. 再问: 那表层意思呢

1

[ 综合 ] “曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.

离思 年代:【唐】 作者:【元稹】 体裁:【七绝】 曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.原意 经历过大海的广阔,就不会再被别除的水所吸引,经历过巫山的云山雾海,别处的云山就不能被称道了,花丛信步,我全无心思看那百花争艳,心里一半装着的是大道,一半是你的容颜 注释 【注释】:《云溪友议》云:“

1

[ 英语 ] 曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君-----这首诗该怎么翻译成英文?

首先要申明一下,这个句子的翻译很难.目前主要有两种译法,一是提到水(直译),两是不提水,即意译:请看下面的译例:1) It is difficult to be water for one who has seen the great seas,and difficult to be clouds for one wh

1

[ 综合 ] 解签曾经沧海难为水,除却巫山不是云,取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君

  唐 元稹《离思》:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.”  前两句话的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色. 原诗以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚,见过大海、巫山,别处的水和云就难以看上眼了,除了诗人所念、钟爱的女子,再

1

[ 综合 ] 谁能帮我解释一下这句诗:曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.

曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.------此诗出自元稹的《离思五首(其四)》全诗的意思是:经历过大海的广阔无边,不会再被别的水所引,经历过巫山的云雨缠绵,别处的景致就不称之为云雨了……花丛信步,我全无心思看那百化争艳,一半是因为笃佛修道,一半是因为忘不了你……------传说此诗是为悼

1

[ 英语 ] 《曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君》请问用英文怎么翻译?

Once I saw the water in the ocean,I don't think the water in rivers can be called water.Once I saw the clouds on Mountain Wu,I don't think other clouds can be c

1

[ 语文 ] 曾经沧海难为水的下句是什么?出自哪里?在端午的鸭蛋里作者引用这句诗的目的是什么?

唐·元稹悼念亡妻韦丛的一首诗.曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.其中首二句“曾经沧海难为水,除去巫山不是云”,是从《孟子·尽心》篇“观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”变化而来的.两处用比相近,但《孟子》是明喻,以“观于海”比喻“游于圣人之门”,喻意明显;而这两句则是暗喻,喻意并不明显.

1

[ 语文 ] 1:曾经沧海难为水,他乡咸鸭蛋,我实在瞧不上中曾经沧海难为水的含义

看过沧海的水其他地方水再也不够看与有荣焉 指同样感到很光荣

1

[ 语文 ] :“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.”

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.”这诗出自元稹的《离思五首(其四)》 全诗的意思是:经历过大海的广阔无边,不会再被别的水所吸引,经历过巫山的云雨缠绵,别处的景致就不称之为云雨了……花丛信步,我全无心思看那百化争艳,一半是因为笃佛修道,一半是因为忘不了你…… 传说此诗是为悼念亡妻韦丛所作

1

[ 语文 ] 曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.

离思 年代:【唐】 作者:【元稹】 体裁:【七绝】 曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.原意 经历过大海的广阔,就不会再被别除的水所吸引,经历过巫山的云山雾海,别处的云山就不能被称道了,花丛信步,我全无心思看那百花争艳,心里一半装着的是大道,一半是你的容颜 注释 【注释】:《云溪友议》云:“

1

[ 综合 ] 曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.表达了什么

此诗为元稹《离思五首》中的第四首,是诗人悼念亡妻韦丛(字蕙丛)之作.其运用“索物以托情”的比 兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,表达了对妻子的忠贞与 怀念之情.诗的首二句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”是从《孟子 ·尽心》篇“观海者难为水,游于圣人之门者难为言”变化而来的.两处用比相近,但《孟子》是明喻,以

1