剑桥雅思7 Writing里的一个问题

问题描述:

剑桥雅思7 Writing里的一个问题
Test1 Writing Task2 的Model Answer中有一句“However,some people believed that innate talent is what differentiates a person who has been trained to play a sport or an instrument,from those who become good players."
1.谁能帮翻译一下这句话?我一直没读懂.
2.”from those who become good players“中的from是什么意思?是跟着前面的differentiate出来的吗?from前面为什么可以有一个逗号?
像这种剑桥雅思里的Model Answer我应该如何看待?可以看做是范文来背一下吗?
1个回答 分类:综合 2014-09-25

问题解答:

我来补答
 同学您好:

这句话的翻译是:然而,有些人认为,在运动或者使用乐器方面,后天训练的选手和好选手的之间的区别是天赋.

这个from是词组:differentiate...from把...和...区别

像这种参考答案,你可以多看看,多理解,但是不要死记硬背,要灵活运用,不然得不偿失!

推荐阅读:雅思写作模版需正确看待 不要过分迷信

如果链接更多雅思写作信息,请登入成都新航道官网:http://cd.xhd.cn/或者拨打【400-998-6000】进行了解!

希望回答对您有所帮助!
再问: differentiate... from 这种词组differentiate和 from可以用逗号隔开、不在一个句子里? “········instrument , from those who become good players”这样用可以?
再答: 因为前面有一个what的从句,这个what...是一个修饰前面的定语从句,所以由逗号是没有问题的!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:这一步看不懂
下一页:这题详细解释