翻译一段英语文段(有关魔术的)

问题描述:

翻译一段英语文段(有关魔术的)
This effect (its name often shortened to Ancaranber by enthusiasts) is a classic of card magic, and there are as many ways to do the trick as there are methods of performing it. Here we will be discussing the award-winning method of John Born, a prize-winning magician who has used his Ancaranber routine to win magic contests.
Effect
The magician places a deck of cards on a table. A spectator is asked to name a card, and another spectator is asked to name a number. A third spectator takes the cards out of the box and hands them to a fourth spectator, who deals them face down to the table while a fifth spectator counts. A sixth spectator (or the second spectators, if the supply of spectators is dwindling) calls "stop" when the selected number is reached. Someone chosen randomly from the crowd then turns the card on top of the deck over. It is the named card.
Secret
It actually doesn't matter what number is named, because every card in the deck is the selected card! Before the performance, the magician obtains a special deck of cards which has nothing but the ace of spades (spectators always choose the ace of spades). For mathematical reasons, when using a deck like this, any card counted to will be the ace of spades.
But what if the spectator chooses another card? The most common non-ace-of-spades card chosen is the three of clubs. The deck used is specially printed so that each card is the ace of spades on one side and the three of clubs on the other. If the three is selected, the magician just needs to turn the box over before letting it be opened.
But what if another card is selected? Again, the magician makes a simple adjustment. If, for instance, the queen of hearts is selected (an unlikely occurrence), the magician simply palms the deck on the table and invisibly replaces it with an all-queen-of-hearts deck. The trick can then proceed as planned.
Although this is the most elegant method of performing this effect, there are, as mentioned above, many others. For example:
The magician brings the chosen card to the top of the deck. After the number (for example, 6) is chosen, the magician says something like, "Now we're going to count to the number you choose, but just for variety sake we will count by sixes. Here we go. Six -- ah, that was quick. Here we are at your selected card."
The magician pays a couple of spectators $20 each to pick "seven of spades" and "23" during the performance. When the time comes, the magician just shuffles the seven of spades to position 23 and calls on the stooges.
After the number and card are chosen, the magician looks through the cards "to get rid of that darned 'how to play poker' card" and while doing so subtly puts the card in the right place.
The audience is hypnotized to think that the random card chose is really the chosen card
1个回答 分类:综合 2014-11-17

问题解答:

我来补答
这种效应(它的名字常常缩短至Ancaranber的爱好者)是一个典型的卡魔术,而且有许多方法可以做到的伎俩,所以它的表演方法.在这里,我们将要讨论获奖的方法约翰出生,得奖魔术师谁利用他Ancaranber日常魔术赢得比赛.
效应
魔术师地方一副纸牌放在桌子上.观众被要求名字的卡片,还有观众要求的名字了一些.第三个旁观者采取的卡开箱和双手它们四分之一的观众,谁处理他们面临到表,而五分之一的观众数.第六旁观者(或第二的观众,如果供应的观众是越来越少)呼吁“停止”时,选定的人数达到.有人随机选取的人群然后把卡上的顶部的甲板以上.这是名为卡.
秘密
这实际上并不重要号码命名的,因为每一张在甲板选定的卡!演出前,魔术师获得特别扑克牌这只不过王牌黑桃(观众总是选择王牌黑桃) .数学的原因,在使用甲板这样,任何卡计数,以将在ACE黑桃.
但是,如果观众选择了另卡?最常见的非王牌的铁铲信用卡选择的是3个俱乐部.甲板是专门用于印刷,使每一个卡的ACE黑桃一方和三个俱乐部的问题.如果这三个被选中,只是需要的魔术师把方块超过前让它打开.
但是,如果另一张牌被选中?同样,魔术师使一个简单的调整.举例来说,如果女王的心被选中(不太可能发生) ,魔术师只是手掌甲板桌子上,看不见的取代它的所有皇后的心甲板.诀窍就可以按计划进行.
虽然这是最优雅的方式履行这一效果,有,如上所述,例如:
魔术师将所选定的卡顶部的甲板上.经过数(例如,6 )选定后,像魔术师说,“现在我们要计数的数量您选择,但只是为了我们将各种计数的乱七八糟.让我们开始.6 -啊,那是快.在这里,我们为您选择的卡.“
魔术师夫妇支付20美元的观众每个挑选“七黑桃”和“ 23 ”期间的表现.在时机成熟时,魔术师公正shuffles七个位置黑桃23日,并呼吁活宝.
在数量和卡的选择,魔术师期待通过卡“摆脱这一darned '如何玩扑克'牌” ,虽然这样做了巧妙的卡到正确的位置.
观众被催眠认为,随机卡选择是真正的选择信用卡
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:先解十一题