问题描述:
翻译一大段话 (中译英)
做一名合格的律师要具有一定的语言及文字表达能力.语言是交流的工具.作为一名律师,需要表达流利、表述流畅,要理清思路,把事情说明白.要做到沉默是金和雄辩如银的有机结合.一个具有口才和思想的律师在承办案件时,会在心理上对自己的当事人和对方律师产生震人心魄的影响.当然,这种影响也使用于法庭,因为法官们很尊敬这种有个性的律师.他们知道这些律师所讲的东西都言之有物,并且以深刻的法律知识为依据.法官们知道这些律师的发言不会浪费法庭的时间,他们将从这些律师那里得到最大限度的帮助.律师工作是一项社会工作,因而更多的是与人打交道.思想的表达需要通过言语来实现,试想一名表述语无伦次、含糊不清的律师能否得到当事人及法官的认可.书面语言文字的表达能力是律师外功最重要的组成部分.律师应当有一定的文学修养,法律文书的起草有其独有的规则,律师写出的法律文书一定要让人感到确系出自专业人员之手.律师应有其文字表达能力,与口头语言表达能力同等重要.律师的语言要
能够清楚的表达自己的思想,并要不断的培养运用丰富多彩的表达方式,表达方式要有独到之处.优秀的口语表达能力是作为一名律师通向成功的通行证.
做一名合格的律师要具有一定的语言及文字表达能力.语言是交流的工具.作为一名律师,需要表达流利、表述流畅,要理清思路,把事情说明白.要做到沉默是金和雄辩如银的有机结合.一个具有口才和思想的律师在承办案件时,会在心理上对自己的当事人和对方律师产生震人心魄的影响.当然,这种影响也使用于法庭,因为法官们很尊敬这种有个性的律师.他们知道这些律师所讲的东西都言之有物,并且以深刻的法律知识为依据.法官们知道这些律师的发言不会浪费法庭的时间,他们将从这些律师那里得到最大限度的帮助.律师工作是一项社会工作,因而更多的是与人打交道.思想的表达需要通过言语来实现,试想一名表述语无伦次、含糊不清的律师能否得到当事人及法官的认可.书面语言文字的表达能力是律师外功最重要的组成部分.律师应当有一定的文学修养,法律文书的起草有其独有的规则,律师写出的法律文书一定要让人感到确系出自专业人员之手.律师应有其文字表达能力,与口头语言表达能力同等重要.律师的语言要
能够清楚的表达自己的思想,并要不断的培养运用丰富多彩的表达方式,表达方式要有独到之处.优秀的口语表达能力是作为一名律师通向成功的通行证.
问题解答:
我来补答展开全文阅读