英语翻译《热爱生命》读后感杰克•伦敦的《热爱生命》讲述的是这样一个故事:一个美国西部的淘金者在返回的途中被朋

问题描述:

英语翻译
《热爱生命》读后感
杰克•伦敦的《热爱生命》讲述的是这样一个故事:一个美国西部的淘金者在返回的途中被朋友抛弃了,他独自跋涉在广袤的荒原上.冬天逼近了,寒风夹着雪花向他袭来,他已经没有一点食物了,而且他的腿受了伤,鞋子破了,脚在流血.他只能歪歪斜斜地蹒跚在布满沼泽、丘陵、小溪的荒原上,非常艰难地前行着.就在他的身体非常虚弱的时候,他遇到了一匹狼.他发现这匹病狼跟在他的身后,舔着他的血迹尾随着他.就这样,两个濒临死亡的生灵拖着垂死的躯壳在荒原上互相猎取对方.为了活着回去、为了战胜这匹令他作呕的病狼,最终在人与狼的战斗中人获得了胜利,他咬死了狼,喝了狼的血.最终他获救了,使生命放射出耀眼的光芒.
小说把人物置于近乎残忍的恶劣环境之中,让主人公与寒冷、饥饿、伤病和野兽的抗争中,在生与死的抉择中,充分展现出人性深处的某些闪光的东西,生动逼真地描写出了生命的坚韧与顽强,奏响了一曲生命的赞歌,有着震撼人心魄的力量!
生命是什么?生命为什么会如此之坚强?
自然界的花草树木,不管身居何地,不管生长环境的优劣,都尽情地向上生长着,追求着太阳的光芒,舒展着生命的绿色;各种动物也都按照自己特有的方式,生长着、繁衍着.
同样是鲜活的生命,为什么在某些人那里生命黯淡的就像不发光的月亮,脆弱的有如秋风中的游丝,消沉的就像一声幽微的叹息?而在另外一些人那里却坚强得令人感动、令人震撼,坚韧得令人不可想象,璀璨的有如正午的太阳?这是为什么?
杰克•伦敦在《热爱生命》中似乎为我们进行了注解:为了达到一个人生的目标,就要同人生道路上的一切艰难险阻做殊死的搏斗,并且敢于胜利.正如这部小说开篇的那首诗一样:“这就是生命中唯一的财富/活过并经历痛苦/能做到这一点也就不错/即使输掉了最后的赌注.”当一把锋利无比的达魔克利斯之剑高悬在我们头顶,而且随时都有可能掉下来的时候,我们能坐以待毙吗?我们只有奋起抗争,因为除了胜利,我们别无选择!
那么,为了让生命变得有意义、有价值,还是让我们热爱生命吧!让我们的生命放射出耀眼的光华,让我们为自己拥有坚强而美丽的生命而自豪!
热爱生命,就要有所信仰,有所追求!当人们没有了信仰,没有了追求,生命便完全成了一副躯壳,成了一具行尸走肉.于是,有人自暴自弃,有人消磨时光,有人感叹“生命中不能承受之轻”,于是他们便开始沉沦.
热爱生命,就要学会抗争,并且要敢于胜利!活着,就要经历痛苦,就会遇到各种各样的艰难、失意和挫折;活着,也要面对来自各方面的压力和阻力,因为人生的道路从来就不是一帆风顺的,洒满阳光、铺满鲜花的道路永远只是人生的一种美好祈愿.这篇小说中的主人公在重重艰难险阻面前,想要放弃生命,选择死亡是再容易不过的事情,但他却没有甘心就死,他选择了抗争.因此,人生要有所追求,要活的轰轰烈烈,成就一番事业,在生活中就要学会坚强、学会抗争,只有这样,我们才能不辜负生命的重托,才能对得起生命的流程.
----------------------------------------------
可能有点长了.嘻嘻
1个回答 分类:英语 2014-09-28

问题解答:

我来补答
"Love life," Du Hougan
• Jack London's "love life" is on such a story:a western United States in the Gold Rush was on the way back to a friend abandoned his trek alone in the vast wilderness on.Winter approaching,the cold wind Qiazhe snowflakes coming to him,that he had no food,but his leg was injured,shoes breaking the legs in the bloodshed.He can only Waiwaixiexie to stumble in full of swamps,hills,creeks of the wilderness,very difficult to move forward with.In his health is very weak,he encountered a wolf.He found that with the horsepower of the wolf in his death,Tianzhuo his blood with his tail.In this way,the two towing the brink of death of the people dying in the wilderness of the Body hunting each other on the other side.In order to go back alive,in order to overcome the horsepower of his nausea of the wolf,the wolf finally in the fighting and the man was a victory,he killed a wolf,the wolf has to drink the blood.He eventually rescued,the dazzling light emitted life.
Novels almost cruel to people under the harsh environment,with the main character so cold,hunger,injury and beast struggle,in the choice of life and death,fully demonstrated the depths of human nature to flash some of the things lively Realistic describes a life of perseverance and tenacity,has played a hymn of life,a stirring魄the power!
What is life » Why is life so strong »
Nature of the flowers and trees,no matter Are its place,regardless of the merits of the environment,as much of the upward growth,the pursuit of the radiance of the sun,the green stretch of life; kinds of animals have their own unique way,with growth ,And multiply in.
The same is live the life,why some people there do not like the bleak lives of the luminous moon,fragile as in the autumn wind Yousi,depression is like out of the Youwei sigh » In addition there are some people moving in the strong,it is shocking,tenacity is inconceivable in,bright as the midday sun » !This is why »
• Jack London in "love life",it seems to us the Notes:In order to achieve the goal of a life,to life with all the difficulties and obstacles on the road to life-and-death struggle,and the courage to victory.As the novel's opening,like the poem:"This is the only wealth in life / live and experience the pain / can do this also good / even lost the last bet." When a sharp incomparable Chris Sword of the devil Gaoxuan in our head,but could fall at any time when we can Zuoyidaibi?» Only when we rise up protest,because in addition to the victory,we have no choice!
So,in order to make life becomes meaningful and valuable,or let us love life!Let our lives emitted dazzling Guanghua,let us have their own strong and beautiful life and proud!
Love life,we must have faith,in pursuit!When people without a faith,not the pursuit of life will become a full Body,and became a Xingshizourou.Thus,it was Zibaoziqi,some people spend time,some people exclaimed,"The Unbearable Lightness",so they began to sink.
Love life,we must learn protest,and we must dare to win!Is not it » Alive,it is necessary to experience pain,will encounter all sorts of difficulties,frustrations and setbacks; alive,to face the pressure from all sides and the resistance,because life has never been a smooth road,Saman sun,covered with Flowers of the road of life is always a good pledge.The heroine of this novel in the face of many difficulties and obstacles,want to give up life and death is to choose the easy things,but he did not wish to die,he chose to fight.Therefore,life must be pursued,it is necessary to live the vigorous,a cause of success in life to learn strong and learn to fight,so that we can not disappoint the trust of life,life can be fair to the process.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:解题方法 技巧
下一页:过程3