英语翻译※ 要求中文翻译英文的用美版粗口脏话翻译..1.Quickly lift up yo’ugly ass and

问题描述:

英语翻译
※ 要求中文翻译英文的用美版粗口脏话翻译..
1.Quickly lift up yo’ugly ass and fuck off
2.快点抬起你那丑陋的屁股滚蛋
我想要的是 那种 地道的黑人美版的英语..
不是直接中文的字面翻译过来..
........
翻译的时候最好吧fuck,或者fucking加在里头..
3Q3Q...........
1个回答 分类:综合 2014-12-05

问题解答:

我来补答
Lift up 不对,英语里没这么说的.正确的说法是:Get up off your ugly ass and fuck off!
用黑人口调说,便是:Nigga,get the fuck up off yo‘ fucking ugly ass and fuck off!
对于你的
再问:
需要多少拿多少,别太贪了.
Money is worth more than women.或,I'd take money over women any day.
再问: 真的吗.. 嘿嘿.. 那你看看这句怎么样,有没有不对的地方..用黑人版的粗口脏话。 快点抬起你那丑陋的屁股离开我世界。 Quick to snatch your fucking ugly ass off my world. 这句我是模仿一个Rap里的歌词弄的。可我不知道加snatch这个对不对。就是看RAP里那么写的然后模仿着弄的。麻烦你帮下忙,呵呵
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第9题老师
下一页:jst