求大家帮忙英语翻译下下面的这句话,谢谢了,急~~~~

The game requires us to combine the data of gas station,oil storage tank for recognition and tank meter calibration work.The seemingly simple but complicated problem,have caused us too much difficulty,but when the oil tank gauge calibration work,we encountered very great resistance."Variable bit identification:means of oil storage tank in the underground location,identification is placed sideways,or upright tilt,there is noAsk everybody to help to translate this sentence,language slightly high endpoint,thank you