德译中 Die Nonne fragt den Mann ,der ein wenig genervt aussieht

Die Nonne fragt den Mann ,der ein wenig genervt aussieht,nach einem Kanister.
The nun asks the man who looks a little annoyed by a canister.
修女问一个看起来被一个罐子惹火的男人.
再问： 被罐子惹火？为什么这么翻啊？是不是“靠着罐子的看起来有点儿恼火的男人”啊？
再答： 被罐子打到而惹火....., nach ; by ; annoyed by.....
再问： 我问过别人了，是：修女走过去问一个看起来很恼火的男人有没有罐子。fragen ……nach ……是问有关……的情况。 谢谢你哈！