英语翻译短文的翻译第32页 左下角的那篇短文

问题描述:

英语翻译
短文的翻译
第32页 左下角的那篇短文
1个回答 分类:综合 2014-11-19

问题解答:

我来补答
她说帮助他人改变了她的生活
在甘肃省一个穷困的山区学校教高中生对你来说可能听起来不愉快.然而,这改变了从北京来的杨蕾的生活.北京大学毕业生第一次作为一个志愿者去那儿是在一个“一年”节目.这个节目是由教育部和中国少年先锋队开始(举办)的.每年,他们送100个志愿者在中国的乡下地区教书.
山里的生活对杨蕾来说是一个新的经历.她的乡村在海平面2000米以上,并且一开始,那稀薄的空气使她感到虚弱.那食物很简单——老师一天吃三次粥.幸运的是,杨蕾的妈妈同意她女儿的决定.她说她和她的丈夫都认为这是一个好主意.“现在年轻人需要经历不一样的事.”她说.
大多数小学生住在学校的宿舍里.他们工作得十分努力.他们早上5点起床并看书(阅读)看到晚上11点.他们喜欢有志愿者老师在他们那儿.“你和他们之间没有不一样的,”杨蕾说,“他们说对他们来说我们就像大哥哥和大姐姐并且他们觉得幸运.”
有一些学生可能不能上高中或大学.(因为)家庭的贫穷和没有钱用于教育.“对于那个,我不能做任何事,”杨蕾说,“但我能打开我的学生的眼界朝向外面的世界并给他们一个生命中的好的开始.”她说她喜欢(想)在孩子们的生命中成为一个好的影响.
杨蕾十分享受着她作为一个志愿者的时光.当她的“一年”结束了,她说她完成学业之后会回到这个地区.她现在作为一个数学老师,在甘肃省平良城市一个高中工作.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识