德语翻译 ich bin müde wie ein Hund

问题描述:

德语翻译 ich bin müde wie ein Hund
1个回答 分类:综合 2014-09-17

问题解答:

我来补答
德语有个口头禅Hundemüde,就是说很累非常累.为什么用狗来比喻,很多人分析是因为狗是最古老的家养动物,以前要抓老鼠看家等等干很多活,由此而来.
所以ich bin müde wie ein Hund,就是说我非常非常累
再问: 你的名字是什么意思
再答: 就是在旅途中的人...
再问: Ach so
 
 
展开全文阅读
剩余:2000