英语翻译2.上海比日本其他的任何城市都大怎么用英文说?3.whose的先行词可以是名词吗?4.If is two gre

1.你的这句话表达不是很通,让人费解.但意思大概能猜得出来,就是说“我的问题必须得两个人在线才能解决”
2.这句话汉语表达就有毛病,上海根本不是日本的城市,所以出现“日本其他”这样的词是严重错误.改成“上海比日本的任何一个城市都大”,译作：Shanghai is larger（bigger） than any city in Japan.
3.whose的先行词是名词,而且指人或指物的名词都可以.
whose 是定语从句中一个常用的关系代词,它是关系代词who的所有格,在从句中作定语,也就是说当先行词与从句中某个名词有所属关系,表达“……的”意思时,用关系代词whose 引导定语从句,它既可以指代人,也可以指代物,既可引导限制性定语从句,也可以引导非限制性定语从句.
4.这句话又是病句,if是个连词,后面要引导一个从句,if is这种开头是明显的语法错误,因为从句缺主语.
5.这句话是对的.
那个男孩太胖了,他有些健康问题.
health problems这样的搭配很常见,两个名词连用,后者是中心词,前者做定语来修饰后者,起形容词的作用,另如woman teacher女老师；traffic lights 信号灯 等等.