问大家一小段文言文翻译。及时采纳,谢谢!语文擅长的帮翻译下。 ①邓若水字平仲,隆州井研人。博通经

问题描述:

问大家一小段文言文翻译。及时采纳,谢谢!语文擅长的帮翻译下。 ①邓若水字平仲,隆州井研人。博通经
问大家一小段文言文翻译。及时采纳,谢谢!语文擅长的帮翻译下。
①邓若水字平仲,隆州井研人。博通经史,为文章有气骨。吴曦叛,州县莫敢抗,若水方为布衣,愤甚,将杀县令,起兵讨之。夜刲①鸡盟其仆曰:“我明日谒知县,汝密怀刃以从,我顾汝,即杀之。”仆佯许诺,至期三顾不发。归责其仆以背盟,仆曰:“平人尚不可杀,况知县乎?此何等事,而使我为之。”若水乃仗剑徒步如武兴,欲手刃曦,中道闻曦死,乃还。人皆笑其狂,而壮其志。
1个回答 分类:综合 2014-11-09

问题解答:

我来补答
邓若水,字平仲,是隆州井研人。博学通晓经史子集,所作文章很有风骨气节。吴曦叛乱,州县里没有谁敢反抗,当时若水还是一介百姓,非常气愤,要杀死了县令,然后起兵征讨吴曦。夜晚宰杀了一只鸡和他的仆人盟誓说:“我明天拜见知县,你秘密地带着刀跟从我,我回头叫你,就可以杀死县令”仆人佯装许诺同意,到了时间却一直不出发。邓若水回来指责仆人背弃誓言,仆人说:“普通百姓都不能杀,何况县令,这样的大事,你却让我来做”邓若水于是手持宝剑步行到武兴去,想亲手杀死吴羲,走到半路听到吴羲已经死了,才回来。人们都笑他狂妄,反而大壮了他的志气。
再问: 你这哪里找来的
再问: 给我一个连接。
再答: 我自己翻译的
再答: 没有连接
再问: 自己翻的。怎么会有那个5分啊
再问: 用机器翻的吧!
再答: 有一句话是参考已经有了的翻译。
再问: 哦哦哦哦哦
再问: 哦哦哦哦哦
再问: 5555
再问: 网上找不到。啊哎
再答: 没办法,翻翻古汉语常用字字典就可以自己翻译了。
再问: 555呵呵就怕翻错想参考一下
再答: 呵呵
再问: 发了4段
就你翻了一段哎
再问: 😄
再答: 只看到一段呀
再问: 我怕没有人翻分开来发。
再答: 哦哦
再问: 你有空帮我翻下
再问: 有链接
再答: 等等吧,我现在有点事
再问: 嗯好吧
再问: 要不吧链接先私信发给你
再问: 有空你看下
再答: 嗯嗯
再问: http://wapiknow.baidu.com/question/1639248720420013620.html?fr=index_nav&uid=D737F6D5A316124C4BD7FF387E49D2EB&step=2
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:周五
下一页:责任的事实论据