the question camp up of my mother ,这句话怎么翻译?为什么came up 后面用of?

the question of my mother camp up ,动词提前紧跟主语,显得紧凑.
再问： 这属于什么语法？怎么没学过
再答： 没有什么语法，就是变换了一下语序，让主语和动词紧凑，便于理解主句意思。
再问： 恩，明白了。能够举个简单的例子吗？类似的
再答： My brother with an old bag full of books ran over. = My brother ran over with an old bag full of books .