若使琵琶能结果,满城箫管尽开花。这话是对写错别字的人的嘲讽还是赞美?

问题描述:

古时候,有人送枇杷给一个县官,可他在礼品单上把琵琶错写成了琵琶。县官笑道。枇杷不是此琵琶,只恨当年识字差,有个客人引申到若使琵琶能结果,满城箫管尽开花。请问这段话是对写错别字的人的嘲讽还是赞美?

五年级 6个回答 分类:语文 2020-04-09

问题解答:

我来补答

这句话是对写错别字的人的嘲讽。

若使琵琶能结果,满城箫管尽开花意思是:若将琵琶当作枇杷而认为琵琶能结出果子,那么所有的竹箫和笛子等之类的乐器都能开花了。

出自明朝文人沈石田收录的诗《枇杷非琵琶》,原诗为:

枇杷不是此琵琶,只怨当年识字差。

若是琵琶能结果,满城箫管尽开花。

白话译文:

枇杷两个字不是琵琶这两个字,只怪自己当年没好好识字;

若将琵琶当作枇杷而认为琵琶能结出果子,那么所有的竹箫和笛子等之类的乐器都能开花了。

 
 
展开全文阅读

补充回答:

是对他的尊重
网友(60.194.29.*) 2022-03-19

嘲讽
网友(121.77.15.*) 2022-03-22

嘲讽
网友(60.195.128.*) 2022-03-28

阿哲。
网友(58.56.92.*) 2022-04-14

枇杷非琵琶 明 沈石田 枇杷不是此琵琶,只怨当年识字差。 若使琵琶能结果,满城箫管尽开花。
网友(61.234.59.*) 2022-07-02

剩余:2000