西医所说的顿服是指将一天的用药量一次服下,以达到最佳的治疗效果,与中医的概念是不同的. 《简明中医辞典》谓“顿服”是“指一次较快地将药物服完”.此种解释言“顿”既作速度,又作次数.指速度,无可非议；以次数而论,若作服一次药后,视病情再议何时服药,此理尚可,若以只服一次药来解释,则未免欠妥.为什么呢?因为上述诸方,虽药物峻烈,涤荡迅猛,仅服一次药,最多只能起到急挫病势之作用,但要治愈上述诸病,绝对是不可能的.基于前述,笔者认为,“顿服”指立即服药,但不是只服一次药,而是应药后依据病情慎重服药,或不拘时服药之意. 近日买了盒“阿奇霉素片”在说明书上看到“顿服”很是不解,后从日用药量分析,不可能是饭后服用,那样每天三次就超量了,所以是一天的药量一次服下. 笔者认为,“阿奇霉素片”在说明书上看到“顿服”,很容易诱导病者,有的时候容易理解为饭后服用,如果在说明中直接了当的做一下说明,即每日一次或多次均可,没必要写上顿服,对于一般老百姓来说很难理解.
