英语翻译帮朋友写申请其中有个词是“上海新锐礼服设计师”拿不准怎么翻译合适...Shanghai cutting-edge

英语翻译
帮朋友写申请其中有个词是“上海新锐礼服设计师”拿不准怎么翻译合适...
Shanghai cutting-edge Designer
Shanghai new dress designer
Shanghai Xinrui dress designers
这三种那个
上海新锐礼服设计师是一个称号